Crimped and soldered the ring terminal in place to the #18 wire for the outboard capacitive plate. Added some proseal to the screw and nut, ensuring full coverage. Installed the plate in place and ran the wire through the vent line holes where I earlier cut a grove into the bushings.
Outboard capacitive plate wire attached and prosealed